Еврейская ашкеназская
религиозная община
Санкт-Петербурга "Мигдаль Ор"

 

Вступление

Краткая биография рав Шимшона Рафаэля Гирша (далее - Рав Гирш) и все его избранные комментарии на Пятикнижие, написанные в этом разделе переписаны с разрешения рав Цви Вассермана – ответственного редактора издательства Швут Ами из пяти книг письменной Торы с комментариями рава Гирша (в сокращении), выпущенных данным издательством в разное время. Ответственный редактор данных изданий – Рав Цви Вассерман. В данном разделе написаны лишь некоторые комментарии, содержащиеся в вышеназванных изданиях.

В данном разделе троеточие - “…” означает, что переписан не весь комментарий, а только его часть. В этом разделе размещено только то, что написано в вышеназванных источниках, но в значительном сокращении без каких-либо добавлений редакцией. ИСКЛЮЧЕНИЕ из этого правила: если в скобках написано “прим.ред.” и указана какая-то информация, значит это пояснения редакции.
   
Подробная биография рав Гирша скопирована из книги “ЕВРЕЙСКИЕ МУДРЕЦЫ”, Издание второе, исправленное. 2008
Отв. редактор Цви Вассерман
Составители Александр Кац и Цви Вассерман
Переводчик Александр Кац
График Софья Нездатная
Автор обложки Леонид Рофман
Издательство Швут Ами.
Вышеназванные произведения рава Шимшона Рафаэля Гирша в полном объеме и книгу “ЕВРЕЙСКИЕ МУДРЕЦЫ” Вы можете прочитать в библиотеке общины Мигдаль Ор на Фонтанке, дом 130, а также купить данные книги в издательстве Швут Ами в интернете – www.shvutbks.com.

Источник данной публикации: Тора. Комментарий р. Ш.Р. Гирша. Берешит, Издательство: Швут Ами, 1993.

Предисловие к данному изданию:
Комментарий рава Шимшона Рафаэля Гирша к Пятикнижию является ЕДИНСТВЕННЫМ КЛАССИЧЕСКИМ объяснением Торы, адресованным прежде всего читателю сомневающемуся, читателю скептическому, а то и вовсе нерелигиозному. Прочно опирающийся на мнения наших благословенной памяти мудрецов он открывает перед мыслящей личностью такую перспективу, какую не может дать ни один на свете перевод. Поэтому ни один человек, по-настоящему заинтересованный в знакомстве с еврейской торой, не может пройти мимо этого сочинения.

Настоящее издание включает новый перевод Пятикнижия на русский язык, выполненный в соответствии с идеями, реализованными равом Гиршем в его немецком переводе. Комментарии приведены в сокращении. Основой для сокращений явилось однотомное издание Пятикнижия с избранными комментариями рава Гирша, выполненное на английском языке издательством The Judaica Press 1986 году.

Ближайший шабат

Шабат Шмини (22.04.17)
Зажигание свечей (калуах) - 20:13

Ближайшие даты

14 мая - Лаг ба Омер
31 мая - Шавуот

R. David Jackobson - эксклюзивное интервью
R. Aron Kotler - эксклюзивная лекция
toldot.ru - иудаизм и евреи
webyeshiva.ru - он-лайн уроки на русском языке


An Affiliate of Olami

Контакт с общиной

Санкт-Петербург
наб. р. Фонтанки, 130
тел.: 251 59 78

Община vkontakte

Гимназия Мигдаль Ор, СПб
Община Мигдаль Ор
Мигдаль Ор Габаут